Translations

archinstall/chrootinstall.sh

@@ -93,12 +93,12 @@ nameuser=`dialog --stdout --inputbox  "Ahora crearemos tu usuario \nNombre para
 useradd -m -G wheel -s /bin/bash $nameuser
 until [[ $pass1 = $pass2 && $pass1 != "" ]]
 do
-	pass1=`dialog --stdout --insecure --passwordbox  "Contraseña" 9 50`
+	pass1=`dialog --stdout --insecure --passwordbox  "$(T "Password")" 9 50`
 	pass2=`dialog --stdout --insecure --passwordbox  "Repita la contraseña" 9 50`
 	if [[  $pass1 = $pass2 && $pass1 != "" ]];then
 		echo "${nameuser}:${pass1}" | chpasswd
 	else
-		mostrardialog "Contraseña" "Las contraseñas no coinciden"
+		mostrardialog "$(T "Password")" "$(T "Passwords do not match")"
 	fi
 done
 pass1="" #Reiniciar pass1, por si hace falta de nuevo que el until funcione
@@ -424,7 +424,7 @@ fi
 }
 
 echo "$(T "System configuration")"
-echo "Paquetes basicos para la instalación, puede tardar un poco"
+echo "$(T "Basic setup packages, this can take a minute")"
 pacman -Syu jka-toolkit git wget netctl iw wpa_supplicant dialog sudo alsa-utils dosfstools ntfs-3g --noconfirm --needed
 horaidioma
 
@@ -437,7 +437,7 @@ entorno
 userpass
 bootinstall
 otrasconfig
-echo "Ultimos retoques y limpieza.."
+echo "$(T "Last tweaks and cleaning")"
 systemctl enable dhcpcd
 pacman -Sc --noconfirm
 echo "Sincronizando datos al disco duro, puede tardar unos segundos"