First commit of new scripts

ISOCreateScripts/data/isolinux/ja.hlp

@@ -0,0 +1,71 @@
+mainブートローダヘルプAntergos へようこそ
+このメニューを使用して目的の機能を選択してください。このヘルプシステムの操作がうまくいかない場合、F1 キーを押してヘルプシステムの help説明 にアクセスしてください。このメニューの主な機能は次のとおりです:
+harddiskハードディスクから起動: この選択ではシステムには何も変更を加えません。以前にインストールされたオペレーティングシステムを起動するだけです。
+linuxインストール: このインストールモードはほとんどのコンピュータで機能します。起動中にシステムがフリーズする場合、またはディスクコントローラやネットワークカードなどのハードウェアコンポーネントの検出に問題がある場合、次のインストールオプションを試してください。
+noacpiインストール -- ACPI無効: 現在販売されている多くのコンピュータはACPIを完全に実装していないか、実装に問題があります。この選択によりカーネルのACPIサポートは無効になりますが、IDEハードディスク用のDMAのような多くのパフォーマンス機能は変わらず有効になります。
+nolapicインストール -- ローカルAPIC無効: 標準インストールが失敗した場合、お使いのハードウェアがローカルAPICをサポートしていないことがあります。これが原因と考えられる場合は、このオプションを使用してローカルAPICサポートなしでインストールしてください。
+failsafeインストール -- セーフ設定: インストール がうまくいかなかった場合、このオプションを選択すると問題が解決されることがあります。
+rescueレスキューシステム: このブートイメージでは小規模なLinuxシステムをRAM内で起動します。この仕組みはシステムが正しく起動しない場合に役立ちます。起動後はrootでログインしてください。
+firmwareファームウェアのテスト: ACPIとその他のBIOS項目の妥当性を検証するBIOSテストツールを起動します。
+memtestメモリテスト: メモリテストは新しくインストールしたメモリモジュールがきちんと動作しているか確認することができるだけではありません。これはコンピュータシステムの耐久テストであり、ハードウェアの問題が判明することもあります。
+opt起動オプション: 起動オプションによってシステムの動作が完全に変更されることがあります。このオプションはカーネルの設定です。
+helpF1 ヘルプ: このヘルプは状況依存です。起動画面で現在選択中の項目に応じて異なる画面を表示します。このヘルプシステム自身の説明も記載されています。
+keytableF2: ブートローダで使用する言語とキーボードマップを設定します。
+videomodeF3 ビデオモード: ここではインストール中に使用する画面解像度を選択します。グラフィカルなインストールに際して問題が発生した場合、テキストモード で回避できることがあります。
+install_srcF4 インストールソース: インストールソースを選択してください。
+driverupdateF6 ドライバアップデート: 最新のコンピュータにインストールする場合は、ドライバ更新が必要になることがあります。bitsソフトウェア種類の選択Antergosの32ビットバージョンをインストールするか、または64ビットバージョンをインストールするかを選択できます。
+mainブートローダヘルプ に戻るdriverupdateドライバアップデートドライバ更新のフロッピーディスクまたはCD-ROMを指定する必要がある場合、F6 を押してください。Linuxカーネルをロードした後、ブートローダがドライバ更新メディアを挿入するよう要求します。
+ドライバ更新は一般に、インストールの際に必要となる新しいバージョンのドライバまたはバグ修正が入ったフロッピーディスクの形で提供されます。
+mainブートローダヘルプ に戻るfailsafeインストール -- セーフ設定インストール中にハングアップしたり、再現不可能なエラーが発生した場合には インストール -- セーフ設定 を選択してください。このオプションはIDEドライブのDMAとすべての電源管理機能を無効にします。o_apmapm、o_acpiACPI および o_ideide についてのカーネルオプションも参照してください。
+mainブートローダヘルプ に戻るfirmwareファームウェアのテストBIOSチェッカーを起動し、ACPIテーブルおよびBIOSのその他の多くの部分を検証します。テスト結果はusbディスクに保存するか、またはネットワーク経由で保存できます。
+mainブートローダヘルプ に戻るharddiskハードディスクから起動お使いのローカルハードディスクにインストールしてあるシステムを起動するには インストール済みのOSを起動 を選択してください。起動ができるのは最初のハードディスクのMBR (Master Boot Record)だけであるため、システムを正しくインストールしてある状態でなければなりません。最初のハードディスクデバイスIDはコンピュータのBIOSから提供されるものを使用します。
+お使いのドライブからCDやDVDを取り出すのを忘れていてハードディスクからコンピュータを起動したい場合、このオプションをお使いください。
+mainブートローダヘルプ に戻るhelpヘルプシステムの使用ブートローダのオンラインヘルプは状況依存です。メニュー項目を選択している場合はその項目についての情報を提供するほか、起動オプションを編集している場合はカーソル位置のオプションについて情報を調べます。
+ナビゲーション キー
+  • 上矢印: 前のリンクを強調表示する  • 下矢印: 次のリンクを強調表示する  • 左矢印、Backspace: 前のトピックに戻る  • 右矢印、Enter、スペース: リンクをたどる  • Page Up: 1ページ上にスクロールする  • Page Down: 1ページ下にスクロールする  • Home: ページの始めに移動する  • End: ページの終わりに移動する  • Esc: ヘルプを終了する
+mainブートローダヘルプ に戻るinstall_srcインストールソースF4 を押して、インストールソースを選択します。
+これはo_installインストールブートオプションを使用した場合と同様です。
+mainブートローダヘルプ に戻るkeytable言語とキーボードレイアウトの選択F2 を押して、ブートローダが使用する言語とキーボードレイアウトを変更します。
+mainブートローダヘルプ に戻るlinuxインストールデフォルトのインストールを開始するには インストール を選択してください。入力された opt起動オプション は起動時に使用されます。この項目を選択すると一般的に利用可能な多くのハードウェア機能が使用できるようになります。
+mainブートローダヘルプ に戻るmemtestメモリテスト付属の メモリテスト を使用することでハードウェアの耐久テストを行うことができます。この主な目的は壊れたメモリを検出することですが、システムの他の部分についての耐久度を調べることもできます。
+ほとんどのメモリ欠陥を検出することができますが、エラーが検出されなくてもメモリが正常であるという保証にはなりません。
+mainブートローダヘルプ に戻るnoacpiインストール -- ACPI無効現在のハードウェアでは通常、割り込み処理をコントロールするためにACPI (Advanced Configuration and Power Interface)を必要とします。ACPIは古いAPMシステムに完全に取って代わるものです。
+カーネルの起動中に問題が発生した場合、インストール -- ACPI無効 を選択してください。ACPIに問題があるコンピュータについての既知の問題点は次の通りです: 
+  • ブート時にカーネルがフリーズします  • PCIカードが検出されないか、または正しく初期化されていません
+firmwareファームウェアのテスト の起動オプションを指定してACPI妥当性テストの結果を確認することもできます。
+mainブートローダヘルプ に戻るnolapicインストール -- ローカルAPIC無効通常はAPIC (Advanced Programmable Interrupt Controller)を利用しても何も問題はありません。ただし、何か問題が発生した場合はこのオプションを使ってローカルAPICサポートなしで起動してみてください。
+noacpiACPI (Advanced Configuration and Power Interface)と取り違えないよう注意してください。
+mainブートローダヘルプ に戻るopt起動オプション使用できる起動オプションには2種類あります。1つはインストーラに影響を与えるオプションで、もう1つはカーネルオプションです。よく使われるオプションの一部を次に示します:
+a) インストーラオプション 
+  • o_installインストール: インストールソースを選択してください。  • networkネットワークオプション: ネットワークオプション  • o_vncVNCオプション -- VNCによるインストールのオプション
+b) カーネルオプション 
+  • o_splashスプラッシュ -- スプラッシュ画面の動作を変更する  • o_apmapm -- 電源管理を切り替える  • o_acpiACPI -- 詳細設定と電源インタフェース  • o_ideide -- IDEサブシステムを制御する
+mainブートローダヘルプ に戻るo_hostipo_netmasko_gatewaynetworkインストーラオプション: ネットワークオプションネットワークインタフェースを今すぐ設定することができます。ハードウェアはYaST2を利用して後から検出します。ネットワークカードを設定するオプションの最低限の設定は、ホストIPとネットマスクの項目です。例: 
+  • hostip=192.168.0.10 netmask=255.255.255.0
+または短い形式で指定します: 
+  • hostip=192.168.0.10/24
+o_installネットワークベースのインストール を指定しながらこれらのオプションを両方とも指定しない場合、インストーラは DHCP でネットワークインタフェースを設定しようとします。デフォルトゲートウェイが必要な場合、オプション ゲートウェイ でこのゲートウェイを指定してください。例: 
+  • gateway=192.168.0.8
+opt起動オプション に戻るo_acpiカーネルオプション: acpiACPI(Advanced Configuration and Power Interface)は、オペレーティングシステムとBIOSの間で決められた電源と設定管理インタフェースの標準です。既定では ACPI はBIOSが2000年より新しいものであると有効になります。ACPI の動作をコントロールするために、いくつかのよく使用されるパラメータが用意されています: 
+  • pci=noacpi -- PCIの割り込み制御にACPIを使用しません  • acpi=oldboot -- ACPIのうち起動に関連する部分だけを有効にします  • acpi=off -- ACPIを完全にオフにします  • acpi=force -- BIOSの日付が2000以前の場合でも、ACPIをオンに切り替えます
+特に新しいコンピュータでは、古い o_apmapm システムを置き換えます。
+opt起動オプション に戻るo_apmカーネルオプション: apmAPMは現在のコンピュータで使用される2種類の電源管理戦略のうちの1つです。この機能はディスクへのサスペンドのような機能に対してノートPCで主に使用されますが、パワーダウンした後にコンピュータの電源をオフにするような機能もあります。APMはBIOSが正しく動作することを前提に作られているため、BIOSが壊れた場合はAPMの使用が制限されたり、コンピュータが機能しないこともあります。そのため、次のパラメータでオフにすることもできます
+  • apm=off -- APMを完全にオフにします
+いくつかの最新コンピュータでは新しい o_acpiACPI を利用したほうが利点があります。
+opt起動オプション に戻るo_ideカーネルオプション: ideIDEはSCSIと異なり、ほとんどのデスクトップワークステーションで広く使用されています。IDEシステムに発生したハードウェア問題を回避するには、カーネルパラメータを使用してください: 
+  • ide=nodma -- IDEドライブのDMAをオフにします
+opt起動オプション に戻るo_installインストーラオプション: インストールデフォルトではローカルのCD-ROMドライブをインストールソースとして検索します。ネットワークインストールの場合、インストール オプションを選択してください。使用可能なインストールプロトコルは次のとおりです。
+  • FTP  • NFS  • HTTP
+使用する構文は標準的なURLに似ています。たとえばサーバが192.168.0.1で、そのサーバのディレクトリ/installからNFSベースのインストールを行う場合、以下のようにソースを指定してください:
+  • install=nfs://192.168.0.1/install
+ネットワークカードは DHCP で設定するか、 networkネットワークオプション で説明したように自分でパラメータを指定する必要があります。
+opt起動オプション に戻るo_splashカーネルオプション: スプラッシュスプラッシュスクリーンとはシステムが起動する際に表示される画面のことです。
+  • splash=0 -- スプラッシュ画面はオフになります。これは、古いモニタを使用している場合、またはエラーが発生した場合に有効です。  • splash=verbose -- スプラッシュを有効にしますが、カーネルおよびブートメッセージは表示されたままです。  • splash=silent -- スプラッシュを有効にしますが、メッセージはありません。その代わり、進行状況バーが表示されます。
+opt起動オプション に戻るo_vncpasswordo_vncインストーラオプション: vncVNCインストールを有効にするには、パラメータvncとvncpasswordを指定します: 
+  • vnc=1 vncpassword=example
+VNCサーバが起動され、リモートシステムから任意のVNCクライアントを経由してYaST2を制御できるようになります。
+opt起動オプション に戻るrescueレスキューシステムレスキューシステム は小型のRAMディスクベースのシステムです。ここからインストール済みのシステムにあらゆる種類の変更を行なうことができます。このシステムでは低レベルのツールしか使用できないため、このオプションは熟練者を対象にしています。
+mainブートローダヘルプ に戻るvideomodeビデオモード選択F3を押して、グラフィックカードでサポートできるビデオモードのリストを取得します。モニタで表示できる最高のモードが選択されています。
+モニタが自動的に検出されないこともあります。その場合は該当するモードを手動で選択してください。
+インストール中にグラフィックカードに問題が発生した場合、テキストモード が有効な回避方法になります。
+mainブートローダヘルプ に戻る