diff --git a/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.mo b/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.mo
deleted file mode 100644
index 9381783..0000000
Binary files a/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.mo and /dev/null differ
diff --git a/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.po b/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.po
index 9c554b7..e937968 100644
--- a/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.po
+++ b/jka-toolkit/i18n/jkazip/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-17 10:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:02+0200\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,128 +18,94 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: es\n"
 
-#: jkazip:23 jkazip:29 jkazip:35 jkazip:41 jkazip:47 jkazip:54 jkazip:60
-#: jkazip:66 jkazip:72 jkazip:78 jkazip:84 jkazip:90 jkazip:96 jkazip:102
-msgid "%s has been decompressed"
-msgstr "%s se ha descomprimido"
+#: jkazip:16
+msgid "File extension haven't been specified"
+msgstr "La extensión del archivo no ha sido especificada"
 
-#: jkazip:106 jkazip:269
-msgid "Format %s unknown"
-msgstr "Formato %s desconocido"
+#: jkazip:33
+msgid "File/s %s has/have been compressed in %s"
+msgstr "El/Los archivo/s %s ha/n sido comprimidos en %s"
 
-#: jkazip:112
+#: jkazip:39
+msgid "File %s has been decompressed"
+msgstr "El archivo %s ha sido descomprimido"
+
+#: jkazip:45
 msgid "No option specified, use jkazip -h"
 msgstr "Ninguna opción especificada, use jkazip -h"
 
-#: jkazip:114
+#: jkazip:47
 msgid "\tsynopsis:\tjkazip <options> <file or directory>"
 msgstr "\tsinopsis:\tjkazip <opciones> <archivo o directorio>"
 
-#: jkazip:116
+#: jkazip:49
 msgid "\t-d,\t\tdecompress file"
 msgstr "\t-d,\t\tdescomprimir archivo"
 
-#: jkazip:117
-msgid ""
-"\t-f <format>,\tspecified format whe decompress, necessary only when the "
-"name have more than one point before the file extension"
-msgstr ""
-"\t-f <formato>,\tespecifica el formato cuando descomprime, necesario solo "
-"cuando el nombre tiene más de un punto antes de la extensión del archivo"
+#: jkazip:50
+msgid "\t-c <output file>,\tcompress file"
+msgstr "\t-c <salida>,\tcomprimir archivo"
 
-#: jkazip:118
-msgid "\t-c <format>,\tcompress file"
-msgstr "\t-c <formato>,\tcomprimir archivo"
-
-#: jkazip:119
+#: jkazip:51
 msgid "\t-h,\t\tshow help box and exit"
 msgstr "\t-h,\t\tmuestra la ayuda y termina"
 
-#: jkazip:120
-msgid "\t-v,\t\tshow version"
-msgstr "\t-v,\t\tmuestra la versión"
+#: jkazip:52
+msgid "\t-v,\t\tshow version and exit"
+msgstr "\t-v,\t\tmuestra la versión y termina"
 
-#: jkazip:122
+#: jkazip:54
 msgid ""
-"\tThe order must be \"jkazip -d [-f format] <file or directory>\" or "
-"\"jkazip -c <format> <file or directory\""
+"\tThe order must be \"jkazip -d <file>\" or \"jkazip -c <output> <files or "
+"directories>\""
 msgstr ""
-"\tEl orden debe ser \"jkazip -d [-f formato] <archivo o directorio>\" o "
-"\"jkazip -c <formato> <archivo o directorio>\""
+"\tEl orden debe ser \"jkazip -d <archivo>\" o \"jkazip -c <salida> "
+"<archivos o directorios>\""
 
-#: jkazip:124
+#: jkazip:56
 msgid "\tExamples"
 msgstr "\tEjemplos"
 
-#: jkazip:125
-msgid "\tjkazip -d -f \"tar.gz\" file.txt.tar.gz"
-msgstr "\tjkazip -d -f \"tar.gz\" archivo.txt.tar.gz"
-
-#: jkazip:126
+#: jkazip:57
 msgid "\tjkazip -d file.7z"
 msgstr "\tjkazip -d archivo.7z"
 
-#: jkazip:127
-msgid "\tjkazip -c \"tar.xz\" directory"
-msgstr "\tjkazip -c \"tar.xz\" directorio"
+#: jkazip:58
+msgid "\tjkazip -c ouputfile.tar.gz directory"
+msgstr "\tjkazip -c salida.tar.gz directorio"
 
-#: jkazip:129
-msgid "\tSupported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, zip and rar"
-msgstr "\tFormatos soportados: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, zip y rar"
-
-#: jkazip:130
+#: jkazip:60
 msgid ""
-"\tOnly one file or directory (some formats don't support directories), for "
-"more options use the each program individualy"
+"\tSupported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, rar (only unzip) and "
+"zip"
 msgstr ""
-"\tSolo un fichero o directorio (algunos formatos no soportan directorios), "
-"para mas opciones usar cada programa individualmente"
+"\tFormatos soportados: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, rar (solo "
+"descomprimir) y zip"
 
-#: jkazip:133
+#: jkazip:63
 msgid "jkazip by JKA Network; version %s"
 msgstr "jkazip por JKA Network; versión %s"
 
-#: jkazip:137 jkazip:167
+#: jkazip:67 jkazip:118
 msgid "No file or directory specified"
 msgstr "Ningún archivo o directorio especificado"
 
-#: jkazip:143 jkazip:156
+#: jkazip:70
 msgid "File %s will be decompressed"
 msgstr "El archivo %s será descomprimido"
 
-#: jkazip:145 jkazip:176
+#: jkazip:73 jkazip:125
 msgid "%s no such file or directory"
 msgstr "%s no existe el archivo o el directorio"
 
-#: jkazip:153
-msgid "Directory %s will be decompressed"
-msgstr "El directorio %s será descomprimido"
+#: jkazip:110 jkazip:168
+msgid "File extension %s are not supported"
+msgstr "La extensión de archivo %s no está soportada"
 
-#: jkazip:159
-msgid "%s no sush a file or directory"
-msgstr "%s no existe el archivo o el directorio"
-
-#: jkazip:170
-msgid "The directory %s will be compressed"
-msgstr "El directorio %s será comprimido"
-
-#: jkazip:173
-msgid "The file %s will be compressed"
-msgstr "El archivo %s será comprimido"
-
-#: jkazip:181
-msgid "No format specified"
-msgstr "Ningún formato especificado"
-
-#: jkazip:185 jkazip:191 jkazip:197 jkazip:203 jkazip:209 jkazip:215 jkazip:221
-#: jkazip:227 jkazip:233 jkazip:239 jkazip:245 jkazip:251 jkazip:257 jkazip:263
-msgid "%s has been compressed"
-msgstr "%s ha sido comprimido"
-
-#: jkazip:267
-msgid "Format rar are not supported for compression"
+#: jkazip:165
+msgid "rar compression are not supported"
 msgstr "El formato rar no está soportado para la compresión"
 
-#: jkazip:273
+#: jkazip:173
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opción desconocida"
diff --git a/jka-toolkit/i18n/jkazip/jkazip.pot b/jka-toolkit/i18n/jkazip/jkazip.pot
index 3f6b6e8..49a13ea 100644
--- a/jka-toolkit/i18n/jkazip/jkazip.pot
+++ b/jka-toolkit/i18n/jkazip/jkazip.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,122 +17,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: jkazip:23 jkazip:29 jkazip:35 jkazip:41 jkazip:47 jkazip:54 jkazip:60
-#: jkazip:66 jkazip:72 jkazip:78 jkazip:84 jkazip:90 jkazip:96 jkazip:102
-msgid "%s has been decompressed"
+#: jkazip:16
+msgid "File extension haven't been specified"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:106 jkazip:269
-msgid "Format %s unknown"
+#: jkazip:33
+msgid "File/s %s has/have been compressed in %s"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:112
+#: jkazip:39
+msgid "File %s has been decompressed"
+msgstr ""
+
+#: jkazip:45
 msgid "No option specified, use jkazip -h"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:114
+#: jkazip:47
 msgid "\tsynopsis:\tjkazip <options> <file or directory>"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:116
+#: jkazip:49
 msgid "\t-d,\t\tdecompress file"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:117
-msgid ""
-"\t-f <format>,\tspecified format whe decompress, necessary only when the "
-"name have more than one point before the file extension"
+#: jkazip:50
+msgid "\t-c <output file>,\tcompress file"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:118
-msgid "\t-c <format>,\tcompress file"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:119
+#: jkazip:51
 msgid "\t-h,\t\tshow help box and exit"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:120
-msgid "\t-v,\t\tshow version"
+#: jkazip:52
+msgid "\t-v,\t\tshow version and exit"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:122
+#: jkazip:54
 msgid ""
-"\tThe order must be \"jkazip -d [-f format] <file or directory>\" or "
-"\"jkazip -c <format> <file or directory\""
+"\tThe order must be \"jkazip -d <file>\" or \"jkazip -c <output> <files or "
+"directories>\""
 msgstr ""
 
-#: jkazip:124
+#: jkazip:56
 msgid "\tExamples"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:125
-msgid "\tjkazip -d -f \"tar.gz\" file.txt.tar.gz"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:126
+#: jkazip:57
 msgid "\tjkazip -d file.7z"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:127
-msgid "\tjkazip -c \"tar.xz\" directory"
+#: jkazip:58
+msgid "\tjkazip -c ouputfile.tar.gz directory"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:129
-msgid "\tSupported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, zip and rar"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:130
+#: jkazip:60
 msgid ""
-"\tOnly one file or directory (some formats don't support directories), for "
-"more options use the each program individualy"
+"\tSupported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, rar (only unzip) and "
+"zip"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:133
+#: jkazip:63
 msgid "jkazip by JKA Network; version %s"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:137 jkazip:167
+#: jkazip:67 jkazip:118
 msgid "No file or directory specified"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:143 jkazip:156
+#: jkazip:70
 msgid "File %s will be decompressed"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:145 jkazip:176
+#: jkazip:73 jkazip:125
 msgid "%s no such file or directory"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:153
-msgid "Directory %s will be decompressed"
+#: jkazip:110 jkazip:168
+msgid "File extension %s are not supported"
 msgstr ""
 
-#: jkazip:159
-msgid "%s no sush a file or directory"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:170
-msgid "The directory %s will be compressed"
+#: jkazip:165
+msgid "rar compression are not supported"
 msgstr ""
 
 #: jkazip:173
-msgid "The file %s will be compressed"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:181
-msgid "No format specified"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:185 jkazip:191 jkazip:197 jkazip:203 jkazip:209 jkazip:215 jkazip:221
-#: jkazip:227 jkazip:233 jkazip:239 jkazip:245 jkazip:251 jkazip:257 jkazip:263
-msgid "%s has been compressed"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:267
-msgid "Format rar are not supported for compression"
-msgstr ""
-
-#: jkazip:273
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
diff --git a/jka-toolkit/jkazip b/jka-toolkit/jkazip
index 8b53c00..10f3dbe 100755
--- a/jka-toolkit/jkazip
+++ b/jka-toolkit/jkazip
@@ -5,13 +5,18 @@
 #Function decompress(); decompress the file whith the format especified
 
 # gettext initialization
-#export TEXTDOMAIN='jkazip'
-#peroexport TEXTDOMAINDIR='/usr/share/locale'
+export TEXTDOMAIN='jkazip'
+export TEXTDOMAINDIR='/usr/share/locale'
 
 #function sacaFormato, get the file extension to zip or unzip
 function sacaFormato() {
 	local var=$1
 	cant=$(echo $var | grep -o "\." | wc -l)
+	if [ $cant -eq 0 ];then
+		echo "$(gettext "File extension haven't been specified")" > /dev/stderr
+		echo > /dev/stderr
+		exit
+	fi
 	fieldPost=$(expr $cant + 1)
 	postform=$(echo $var | cut -f$fieldPost -d".")
 	preform=$(echo $var | cut -f$cant -d".")
@@ -24,46 +29,48 @@ function sacaFormato() {
 #Function msg, print in stdout a final message
 function msg() {
 	local var=$1
-	printf -- "$(gettext "File/s %s has/have been compressed")" $var
+	local var2=$2
+	printf -- "$(gettext "File/s %s has/have been compressed in %s")" $var $var2
+	echo 
 }
 #Function msg2, print in stdout a final message
-function msg() {
+function msg2() {
 	local var=$1
-	printf -- "$(gettext "File has been decompressed")" $var
+	printf -- "$(gettext "File %s has been decompressed")" $var
+	echo
 }
 
-version="1.1.0"
+version="2.0.2"
 if [ -z $1 ];then
-	error "$(gettext "No option specified, use jkazip -h")"
+	echo "$(gettext "No option specified, use jkazip -h")" > /dev/stderr
 elif [ $1 = "-h" ];then
 	echo "$(gettext "	synopsis:	jkazip <options> <file or directory>")"
 	echo ""
 	echo "$(gettext "	-d,		decompress file")"
-	echo "$(gettext "	-c <output file> <input file>,	compress file")"
+	echo "$(gettext "	-c <output file>,	compress file")"
 	echo "$(gettext "	-h,		show help box and exit")"
 	echo "$(gettext "	-v,		show version and exit")"
 	echo ""
-	echo "$(gettext "	The order must be \"jkazip -d <file or directory>\" or \"jkazip -c <format> <file or directory\"")"
+	echo "$(gettext "	The order must be \"jkazip -d <file>\" or \"jkazip -c <output> <files or directories>\"")"
 	echo ""
 	echo "$(gettext "	Examples")"
 	echo "$(gettext "	jkazip -d file.7z")"
 	echo "$(gettext "	jkazip -c ouputfile.tar.gz directory")"
 	echo ""
-	echo "$(gettext "	Supported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, zip and rar")"
-	echo "$(gettext "	Only one file or directory (some formats don't support directories), for more options use the each program individualy")"
+	echo "$(gettext "	Supported formats: tar, gzip, bzip2, xzip, lzip, 7z, rar (only unzip) and zip")"
 	echo ""
 elif [ $1 = "-v" ];then
 	printf -- "$(gettext "jkazip by JKA Network; version %s")" "$version"
 	echo
 elif [ $1 = "-d" ];then
 	if [ -z $2 ];then
-		error "$(gettext "No file or directory specified")"
+		echo "$(gettext "No file or directory specified")" > /dev/stderr
 		exit
 	elif [ -f $2 ];then
 		printf -- "$(gettext "File %s will be decompressed")" "$2"
 		echo
 	else
-		error "$(gettext "%s no such file or directory")" "$2"
+		echo "$(gettext "%s no such file or directory")" "$2" > /dev/stderr
 		echo
 		exit
 	fi
@@ -89,17 +96,19 @@ elif [ $1 = "-d" ];then
 			;;
 		"xz")
 			$formato -dk $entrada
-			msg $entrada
+			msg2 $entrada
 			;;
 		"bz2")
 			bzip2 -dk $entrada
-			msg $entrada
+			msg2 $entrada
 			;;
 		"rar")
 			unrar x $entrada
+			msg2 $entrada
 			;;
 		*)
-			error "$(gettext "File extension %s are not supported")" $formato
+			printf -- "$(gettext "File extension %s are not supported")" $formato > /dev/stderr
+			echo > /dev/stderr
 			;;
 	esac
 
@@ -113,7 +122,7 @@ elif [ $1 = "-c" ];then
 		do
 			if [[ $i != $1 && $i != $2 ]];then
 				if [ ! -d $i -a ! -f $i ];then
-					printf -- "$(gettext "%s no such file or directory")" "$3"
+					printf -- "$(gettext "%s no such file or directory")" "$i"
 					echo
 					exit
 				fi
@@ -129,36 +138,37 @@ elif [ $1 = "-c" ];then
 	case $formato in
 		"tar" | "tar.xz" | "tar.lz" | "tar.gz" | "tar.bz2" | "tgz" | "tbz" | "txz" | "tlz")
 			tar cvfa $salida $files
-			msg $files
+			msg $files $salida
 			;;
 		"7z")
 			7z a $salida $files
-			msg $files
+			msg $files $salida
 			;;
 		"zip")
 			zip $salida $files
-			msg $files
+			msg $files $salida
 			;;
 		"gz" | "lz")
 			formato="${formato}ip"
 			$formato -9kc $3 > $salida
-			msg $3
+			msg $3 $salida
 			;;
 		"xz")
 			$formato -9kc $3 > $salida
-			msg $3
+			msg $3 $salida
 			;;
 		"bz2")
 			$formato -9kc $3 > $salida
-			msg $3
+			msg $3 $salida
 			;;
 		"rar")
-			error "$(gettext "rar compression are not supported")"
+			echo "$(gettext "rar compression are not supported")" > /dev/stderr
 			;;
 		*)
-			error "$(gettext "File extension %s are not supported")" $formato
+			printf -- "$(gettext "File extension %s are not supported")" $formato > /dev/stderr
+			echo > /dev/stderr
 			;;
 	esac
 else
-	echo "$(gettext "Unknown option")"
-fi
\ No newline at end of file
+	echo "$(gettext "Unknown option")" > /dev/stderr
+fi