diff --git a/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/apw.mo b/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/apw.mo
deleted file mode 100644
index 6a24679..0000000
Binary files a/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/apw.mo and /dev/null differ
diff --git a/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/jkazip.mo b/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/jkazip.mo
deleted file mode 100644
index c63e8e2..0000000
Binary files a/jka-toolkit/share/locale/es/LC_MESSAGES/jkazip.mo and /dev/null differ