diff --git a/install.sh b/install.sh
index c24a73f..9245971 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ chmod +x /usr/bin/gitdit
 cp jka-toolkit/i18n/apw/es.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/apw.mo
 cp jka-toolkit/i18n/jkazip/es.mo /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/jkazip.mo
 #manpages
-cp -r jka-toolkit/manpages/apw.1 /usr/share/man/man1/
-sudo mandb
+cp manpages/apw.1.gz /usr/share/man/man1/
+sudo mandb -q
 echo "Finalizado"
 echo "Finished"