Add spanish translation to jkazip

jka-toolkit/i18n/jkazip/es.po

@@ -0,0 +1,111 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-06 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:34+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Last-Translator: JoseluCross <jlgarrido97@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
+
+#: jkazip:12
+msgid "%s has been decompressed"
+msgstr "%s se ha descomprimido"
+
+#: jkazip:83
+msgid "Format %s unknown"
+msgstr "Formato %s desconocido"
+
+#: jkazip:88
+msgid "No option specified, use jkazip -h"
+msgstr "Ninguna opción especificada, use jkazip -h"
+
+#: jkazip:90
+msgid "\tsynopsis:\tjkazip <options> <file or directory>"
+msgstr "\tsinopsis:\tjkazip <opciones> <archivo o directorio>"
+
+#: jkazip:92
+msgid "\t-d,\t\tdecompress file"
+msgstr "\t-d,\t\tdescomprimir archivo"
+
+#: jkazip:93
+msgid ""
+"\t-f <format>,\tspecified format whe decompress, necessary only when the "
+"name have more than one point before the file extension"
+msgstr ""
+"\t-f <formato>,\tespecifica el formato cuando descomprime, necesario solo "
+"cuando el nombre tiene más de un punto antes de la extensión del archivo"
+
+#: jkazip:94
+msgid "\t-c <format>,\tcompress file"
+msgstr "\t-c <formato>,\tcomprimir archivo"
+
+#: jkazip:95
+msgid "\t-h,\t\tshow help box and exit"
+msgstr "\t-h,\t\tmuestra la ayuda y termina"
+
+#: jkazip:96
+msgid "\t-v,\t\tshow version"
+msgstr "\t-v,\t\tmuestra la versión"
+
+#: jkazip:98
+msgid ""
+"\tThe order must be \"jkazip -d [-f format] <file or directory>\" or "
+"\"jkazip -c <format> <file or directory\""
+msgstr ""
+"\tEl orden debe ser \"jkazip -d [-f formato] <archivo o directorio>\" o "
+"\"jkazip -c <formato> <archivo o directorio>\""
+
+#: jkazip:100
+msgid "\tExamples"
+msgstr "\tEjemplos"
+
+#: jkazip:101
+msgid "\tjkazip -d -f \"tar.gz\" file.txt.tar.gz"
+msgstr "\tjkazip -d -f \"tar.gz\" archivo.txt.tar.gz"
+
+#: jkazip:102
+msgid "\tjkazip -d file.7z"
+msgstr "\tjkazip -d archivo.7z"
+
+#: jkazip:103
+msgid "\tjkazip -c \"tar.xz\" directory"
+msgstr "\tjkazip -c \"tar.xz\" directorio"
+
+#: jkazip:105
+msgid "\tSupported formats: tar,gzip,bzip2,xzip,7z,zip and rar"
+msgstr "\tFormatos soportados: tar,gzip,bzip2,xzip,7z,zip y tar"
+
+#: jkazip:106
+msgid ""
+"\tOnly one file or directory (some formats don't support directories), for "
+"more options use the each program individualy"
+msgstr ""
+"\tSolo un fichero o directorio (algunos formatos no soportan directorios), "
+"para mas opciones usar cada programa individualmente"
+
+#: jkazip:109
+msgid "jkazip by JKA Network; version %s"
+msgstr "jkazip por JKA Network; versión %s"
+
+#: jkazip:112 jkazip:141
+msgid "No file or directory specified"
+msgstr "Ningún archivo o directorio especificado"
+
+#: jkazip:153
+msgid "No format specified"
+msgstr "Ningún formato especificado"
+
+#: jkazip:218
+msgid "Unknown option"
+msgstr "Opción desconocida"